Skip links and keyboard navigation

Multicultural Health - multilingual injury prevention information

health topics: injury prevention

ribbons

 

Title Avoiding ticks and spider bites
Publisher NSW Multicultural Health Communication Service
Description Guide to identifying ticks and venomous spiders, including first aid advice.
Date 1995
Languages English Italian Russian Turkish
Chinese Macedonian Spanish Vietnamese

Croatian

 

Portuguese Thai
Title Falls Prevention in Older People - Flyer/Poster full Colour
Publisher Queensland Health 
Description These flyers highlight falls risks and address strategies to prevent falls.
Date undated
Languages English  Filipino Hungarian Serbian
Arabic French Italian Spanish
Bosnian German Polish Turkish
Chinese Greek  Samoan Vietnamese

Dutch

 

Title Falls Prevention: One Step Ahead: a guide for older people
Publisher Queensland Health     
Description Information about falling and how to reduce the risk of falling.
Date undated      
Languages English  Italian  Turkish  Vietnamese
Greek  Polish 

 

 

Title

Home safety and the surrounds poster    

Publisher Royal Children's Hospital Safety Centre (Melbourne)
Description Information in a poster form about ways to make your home safe for your child and other safety tips.
Date undated
Languages English Croatian Macedonian Spanish
Arabic Greek Serbian Turkish
Bosnian Italian Somali Vietnamese
Chinese

 

 

Title

How to be safe in and around the water    
Publisher NSW Multicultural Health Communication Service    
Description Information to help prevent adults and children from drowning. Includes important safety measures to take at home, on the beach, around creeks and dams, aboard boats and while rock fishing.
Date 2002
Languages English Chinese Macedonian Vietnamese
Arabic

Korean

 

Turkish

Title

Keep medicines and other poisons locked away    
Publisher NSW Multicultural Health Communication Service      
Description Information on preventing childhood poisoning by storing medicines and household chemicals safely and what to do if a child swallows something that may be poisonous.
Date 1996
Languages English Italian Portuguese Thai
Arabic Khmer Russian Turkish
Chinese Macedonian Spanish Vietnamese

Croatian

 

Title

Keeping children safe on the road poster  
Publisher Royal Children's Hospital Safety Centre (Melbourne)  
Description Pictured information about child car seats and restraints and what ages to use them for.
Date undated
Languages English Croatian Somali Turkish

Arabic

Madarin  Spanish Vietnamese

Cantonese

 

Title

Kids and dogs  
Publisher Royal Children's Hospital Safety Centre (Melbourne)    
Description Information on the benefits of having a dog and teaching children how to handle dogs.
Date 2001
Languages English Chinese Turkish Vietnamese

Arabic

 

Italian

Title

Staying On : Stay active and independent in your home 
Publisher Queensland Health
Description A guide & checklist for staying independent by reducing your risk of injury from falling .
Date undated
Languages English Italian Turkish Vietnamese
Greek

Polish

 

Link to more injury prevention information

Health Translations Directory

NSW Multicultural Health Communication Service

Go to Toptop of page




Last updated: 10 October 2013

What's new?

Queensland Health Guideline for multicultural policy implementation
A guideline to assist Hospital and Health Services and Queensland Health to implement the Queensland Multicultural Policy - A multicultural future for all of us effectively.

Video remote interpreting - information for patients fact sheet
A fact sheet for patients which explains the video remote interpreting system used by Queensland Health.

The fact sheet is available in 13 languages other than English

Queensland Health Multicultural Services newsletter issue10 -Spring 2011
A quarterly newsletter which aims to keep health care providers and patients from a culturally and linguistically diverse background up-to-date with the latest multicultural health projects, services, research and achievements.


Complaints about health or other services

Do you have concerns about a government or non-government health service or are you unhappy with the way an issue has been handled? Do you think you have been treated unfairly or are you concerned about a decision or action of a health professional?

It is ok to complain, and there are organisations that are independent of the government that can help you, free of charge.

Go to the Queensland Independent Complaint Agencies' website for more information.